So, the comparison with the Sakhalin justified. Adventure continiued. Wet mountains of the Alps Orobie a
pose on their crests amazing sunsets and sunrises. We only need to properly and carefully collect them in a palette of emotions. Step by step, not missing ordinary things. As I said on one of the Piolet d'Or Festivals: to discover something in a distant land is easily, especially by convincing to everyone that it's a wild and unexplored (despite a very long history)! But is interesting try to "catch" something new in well-known?
Driving along the highway around Bergamo at the entrance to the valley of the river Serio for many years I saw the hill. It is low, but with a rocky cliff against the sky. Gradually narrowed the range of searches. Thank you friends Wilmer and Manuel! That a couple of times dragged in the pizzeria of the town Neze where rose eyes that top. Tossed into Google, read the cards... however, without knowledge of the topic did not find anything sensible. So, judging by military style, went to the starting point at the Parking lot near the pizzeria.
- Denis, Hello! - called
Matteo. Clearly from the car because I heard a noise. - I'm sorry, but today is very busy. Sent to Milan on company business, so I don't know when I'll be back.
Well! The partner at this time was not expected. But the mountain was in place. Without Matteo I was not so brave, however, dare to go on intuition, and the road led me to the town of Monte di Neze... very high above the valley. "I guess that I will write down, - I muttered. - Local not Shine wit. In Italian - the Mountain of Neze. Or Castellano perhaps?"
Autumn evening is short. So, I was in a hurry. And the rain could go at any moment - gloomy skies nurtured pity to shed tears. Categorically having moved in the desired direction, I congratulated myself on pointer trail. Somewhere in the other side people have walked. Before me and before the era of historical materialism.
A few hundred metres down the slope on the left of exposed rocks. That section was visible when the detour Bergamo. To go on the path was not logical, for it went far traverse. And I climbed right up a grassy slope "in a forehead", so to speak.
The panorama range has expanded. A deep gorge in which I was, he loosened his grip, and he appeared running up from the foot of Alborosie horizons. Somewhere out there lay the sea... as in Sakhalin. I remembered how one day in particularly clear weather, managed to see from the peak of Chekhov (1045 m) of the ocean from all sides.
In the south white Aniva seaside, in the north raged the darkness of the amber coast just close to the village Starodubskoe, and to the east runned bright-blue Gulf of Mordvinova. And - wow! - over the ridges west of Cane ridge had lenses the Tatar Strait. It was a very sharp feeling of the edge of the Ecumene, the limit.
It was twenty-five years ago. And now, full of romantic memories, I was climbing on easy rocks, troversial from side to side a grassy slope, sometimes clinging in the branches of trees and bushes.
A couple of times managed to pobresito seeing heels under three-meter cliffs and the distant valley floor. The way was logical - do not turn anywhere from the Eastern ridge of the mountain.
Beautiful easy ascent continiued over the beautiful top. I got to traditional erected by local travellers the Crest, and saw the path running away to the other side. It's good! Then had an easy descent the road without searching.
When I went down to the Parking lot, fished out of my backpack and cell phone. "So, somewhere here is the address - I did some digging in the records. - Wilmer told that lives at the end of the road. What is his house? One hundred and ...ty ...?!?!" Looking up, I found myself standing directly under the desired digit. Wow! A tidy house could be a refuge for the artist or poet. A minute later the owner sedately went out on the street, not a bit resembling the indicated artists. Soon, a heavyweight boxer in between of trainings.
- Hi, Denis! Ah, thank you! I want you to present my eldest son, - he showed the young boy behind.
- Was trip to the mountain, - I tald glad, but sustainable. - Do you know, what is the name of it? No?
- Uh! Come on at the weekend with Manuel to go for ascent, - he laughed. - You have to lead us. And then we've got to the Pizzeria!
It started to rain. It was getting dark. I instinctively twisted the wheel down the road, around the meshed trees. As if I was in the wilds of Sakhalin... there is no escape from this children's memory! Again she remembered the typhoons, cold, cool shaded valleys and majestic trees. Vines interspersed with bamboo, which had time to enjoy the short summer. As there parents are with my sister!?!?
Hi, Denis! Given electricity, but still no water. We have in the tank an emergency reserve, helps. On the street everything is still - the rain and the wind. Didn't go to job, children are almost no one in the school. While TV was working learned that one person died and 16 were hospitalized, 600 trees have fallen, and Korsakov town the tidal wave flooded by streets to the meter. In the evening the wind again increased, and again cut down the light. Something began to bother all this, too often. Dark. Is easy to step on the cat. A whole. mom.
At night I ventured to remind myself for the Ex-President of Alpine club of Bergamo signor Paolo Valoti. Turned on the computer, sent a few photos, a map from Google, which marked the spot of my adventure. And timidly asked if he knew which top I managed to get. The answer came almost immediately. With the application of another card, on which protruded point height of 1134 meters. "As Lenin peak (7134 m), mechanically I thought. - Just six kilometres below only".
So... Filaressa, then! The word "filare" in Italian means "to spin". On the other hand, the word "fila" is very far from bends, and means "the row". What is really there with the title? I decided not to think. Liked the name, especially that on top obviously must be more interesting options.
Unlike Poland, where mountain Hiking is strictly regulate the dealings, in the Alps Bergamasca cultural anarchy reigns. Nobody disturbs, nobody interferes with anyone... and everyone is free to do what you like, go where your heart. Sometimes to Filaressa.
--------------------
--------------------
Итак, сравнение с Сахалином себя оправдало. Приключения продолжались. Влажные горы Альп Оробие
таят на своих гребнях изумительные закаты и рассветы. Надо лишь грамотно и кропотливо собирать их в палитру эмоций. Шаг за шагом, не пропуская обыденных вещей. Как я сказал на одном из Фестивалей Золотого Ледоруба: сделать открытие в далекой стране легко, особенно убедив всех, что она дикая и неизведанная несмотря на многотысячелетнюю историю! А попробуй "поймать" что-то новое в известном?
Проезжая по колцевой автостраде вокруг Бергамо у въезда в долину реки Серио уже много лет я видел горку. Она невысокая, но со скальным обрывом на фоне неба. Постепенно круг поисков сузился. Спасибо друзьям Вильмеру и Мануэлю! Которые пару раз затащили в пиццерию городка Незе, где поднималась "цеплявшая" глаз вершина. Пометался в Гугле, полазил по картам... однако, без знания темы ничего толкового не нашел. Поэтому, рассудив по-прапорщицки, отправился к исходной точке - на паркинг возле пиццерии.
- Денис, привет! - позвонил
Маттео. Явно из автомобиля, потому что слышался шум. - Прости, но сегодня очень занят. Отправили в Милан по делам компании, поэтому не знаю, когда вернусь.
Что ж! Напарника на этот раз не предвиделось. Зато гора была на месте. Без Маттео я был не таким смелым, однако, рискнул ехать по интуиции, и дорога привела меня в городок Монте-ди-Незе... очень высоко над долиной. "Значит, так и запишем, - пробормотал я. - Местные не блещут остроумием. В переводе с итальянского - Гора (кого? чего?) Незе. Или все-таки Кастелляно?"
Осенний вечер короток. Поэтому, я спешил. Да и дождь мог пойти в любой момент - хмурое небо накапливало жалости, чтобы пролиться слезами. Безапелляционно двинувшись в искомую сторону, я поздравил себя с указателем на тропу. Куда-то в ту сторону люди уже ходили. До меня и до эпохи исторического материализма.
Через несколько сотен метров склон слева обнажился скалами. Именно этот срез был виден при объезде Бергамо. Идти по тропе не представлялось логичным, ибо она уходила далеко траверсом. И я полез прямо по травянистому склону "в лоб", что называется.
Панорамы кругом расширились. Глубокое ущелье, в котором я оказался, разжало хватку, и явило разбегающиеся от подножия АльпОробие горизонты. Где-то там лежало море... как на Сахалине. Я вспомнил, как однажды в особенно ясную погоду умудрился увидеть с пика Чехова (1045 м) океан со всех сторон.
На юге белело Анивское взморье, на севере бурлила темнота янтарного побережья у поселка Стародубское, а к востоку убегал синющий залив Мордвинова. И - чу! - над гребнями западного Камышового хребта виднелись линзы Татарского пролива. Это было очень острое ощущение края Ойкумены, самых пределов.
Это было двадцать пять лет назад. И вот теперь, полный романтических воспоминаний, я лез по несложным скалкам, траверсировал из стороны в сторону травянистый склон, цеплялся иногда за ветви деревьев и кусты.
Пару раз удалось побурогозить, видя под пятками трехметровые обрывы и далекое дно долины. Путь был логичным - никуда не сворачивая с восточного гребня горы.
Красивое простое восхождение закончилось красивой вершиной. Я выбрался к тарадиционно воздвигнутому местными путешествеенниками кресту, и с увидел тропу, убегавшую на другую сторону. Это хорошо! Значит, предстоял простой спуск без поисков дороги.
Когда я спустился к паркингу, то выудил из рюкзака сотовый телефон. "Таак, где-то здесь адрес, - покопался я в записях. - Вильмер рассказывал, что живет у конца дороги. Какой у него дом? Сто ...дцать ... ?!?!" Подняв глаза, я обнаружил, что стою прямо под искомой цифрой. Ого! Аккуратный домик вполне мог быть прибежищем художника или поэта. А через минуту хозяин степенно вышел на улицу, ни капли не напоминая обозначенных деятелей искусства. Скорей, боксера-тяжеловеса в перерывах между тренировками.
- Привет, Денис! Заглянул таки! Ах, спасибо! Знакомься, это мой старший сын, - подтолкнул своего пацана.
- На гору эту сходил, - обрадованный приемом, но застеснявшись, сказал я. - Ты знаешь, как она называется? Нет?
- Э-э! Давай в выходные с Мануэлем сходим на восхождение, - засмеялся он. - Проведешь нас. А потом мы тебя в Пиццерию!
Начался дождь. Темнело. Я машинально крутил баранку вниз по дороге, вокруг смыкались деревья. Так, словно я оказался в дебрях Сахалина... Никуда не деться от этой детской памяти! Снова вспомнились тайфуны, холод, крутые затененные распадки и величественные деревья. Лианы с бамбуком вперемешку, которые успевали насладиться коротким летом. Как там родители с сестренкой!?!?
Привет, Денис! Дали свет, а воды так и нету. У нас уже годами в баке есть аварийный запас, выручает. На улице все по-прежнему - дождь и ветер. На работу не пошла, детей в саду почти не было. Пока работал телек узнала, что один погибший и 16 госпитализированы, 600 деревьев упало, а в Корсакова нагонной волной затопило улицы на метр. К вечеру ветер снова усилился, и опять вырубили свет. Как-то стало надоедать все это, слишком часто. Темнеет. На кота бы не наступить. Целую. мама.
Уже ночью я рискнул напомнить о себе ЭксПрезиденту Альпинистского клуба Бергамо сеньору Паоло Валоти. Включил компьютер, выслал несколько фотографий, карту из Гугла, на которой обозначил место своего приключения. И робко спросил, не знает ли он, на какую вершину я умудрился залезть. Ответ пришел почти сразу. С приложением еще одной карты, на которой торчала отметка высоты 1134 метра. "Как пик Ленина (7134 м), - машинально подумал я. - Всего на шесть километров ниже".
Итак... Филаресса, значит! Слово "филаре" на итальянском языке обозначает "закручивать". С другой стороны, слово "фила" очень далеко от вихрастости, и обозначает "ряд". Что уж там с названием? Я решил не думать. Название понравилось, тем более что на вершину явно просматривались более интересные варианты.
В отличие от Польши, где горные походы строго зарегламентированы, в Бергамасских Альпах царит культурная анархия. Никто ничего не нарушает, никто никому не мешает... и при этом каждый волен вытворять что вздумается, идти куда велит сердце. Иногда на Филарессу.
No comments:
Post a Comment