LemuRR edition. Издательство ЛемуРР.

Two days ago from Ryazan arrived Olga Kvashnina. And brought a new brochure in a beautiful white cover. The first four copies of the book "the Snow Leopard Chasing". It was a joint project with Anton Kravchenko. And my dream for fifteen years:
The story that we wanted to produce more than others. Dedicate her wonderful person MARIO CURNIS, the friendship which the banks in heart for many years. This story is based on real events that occurred at different times with different people. Of course, it has no "legal" accuracy, and the reader should make a discount on the complexity of international communication, the amount of alcohol consumed and fiction. As they say, all dialogues are fictional and any random coincidences.

During the expedition to Annapurna one climber told the other about an interesting project. On the territory of the former Soviet Union there are five peaks above seven thousand feet. Which for one season to conquer could only Kazakh athletes Vladimir Saviga, Malik Ismetov and Sergei Gritsyuk. Then one of the interlocutors, Anatoli Boukreev was killed in an avalanche. And second, Simone Moro, accidentally survived. And decided in the memory of a lost friend to try to run the program, about which he dreamed.

So one day at the end of the twentieth century, Simone arrived at the expanses of Central Asia with his friend Mario. In the city of Almaty they picked up two young children from climbing section CSKA of Kazakhstan. Hoping to introduce them to the experience of Boukreev, to assist in the further formation on the blades of the high mountains. And rushed towards the adventure!

From the Foreword "LemuRR edition":
In the mid-twentieth century actively developed the mountains of Pamir and Tien-Shan. The highest peaks were becoming obedient to the will of the researchers was the Golden age of mountaineering. Peaks of Khan-Tengri, Lenin, Communism, and Korzhenevskaya Victory raised above seven thousand feet, were conquered powerful Soviet expeditions. But new times. And traces of great climbers, cherishing their sports plans went a small team from Italy and Kazakhstan.
On the pages of the book Denis Urubko talks about the project in 1999, during which managed to climb the five highest peaks of Central Asia, to run the program "Snow leopard". History is closely intertwined with modernity, climbing business; reveals the culture of the area, the relationship of friends in difficult conditions, the price of achieving the goal. Names 1999-2012 years are invented by the author, of course, the matches are random and nobodies.
The reader will within two months and two centuries pass road travelers Semenov and Merzbacher, climbers Abalakov and Kuzmin, opening the "white spots" again.

photo by Piotr Budanoov

And yesterday, quite by chance on a visit to the town of albino neighborly got Mario Curnis. To talk about life and enjoy the little girl Alexandra Urubko. Called me, I went out into the Parking lot with a new book under the arm. ... And both of us memories covered:
- Do you remember how we were missing on the Ters-Agar pass?!
- And here it is...
- Then on top... - we clapped each other's shoulders, looking at the pictures.

Life is full of amazing stories. It is important not to pass by, to notice them, and to live on the edge of their capabilities. Experiencing the love and friendship, adventures and avanures. Not to rest on laurels, always try to make the next step. I have shown in the computer a photo:
- Is sent by a mutual friend, the priest of Alexander Zyrianov. With Andrej Molotov at the Base camp under Lenin peak.
- And what? he admired Mario. - Did he succeed?
- Molotov climbed to the top! - I picked up the style. - Saw this bearded fifteen years ago?!

Fifteen years ago we could not imagine how everything goes. Life threw us, there was the absurd and unpredictable. It was important to keep the relationship, friendship. Without losing human dignity, following your thoughts and goals in life. And when I look at the daughter Sasha ride on the swings in the Park, play with her balls at home, I often imagine what it will be fifteen years. Beautiful, intelligent, strong. This adult girl. And I believe - happy!
As our four Snow Leopards of 1999.
-----------------------------------------------

------------------------------------------------
Два дня назад из Рязани прилетела Ольга Квашнина. И привезла новую брошюру в красивой белой обложке. Первые четыре экземпляра книги "Погоня за Снежным Барсом". Это был ее совместный проект с Антоном Кравченко. И моя мечта на протяжении пятнадцати лет:
Повесть, которую хотел выпустить сильней, чем другие. Посвящаю ее замечательному человеку МАРИО КУРНИСУ, дружбу которого берегу в сердце долгие годы. Эта история основана на реальных событиях, происходивших в разное время с разными людьми. Разумеется, она не обладает "протокольной" точностью, и читателю стоит сделать скидку на сложности межнационального общения, количество выпитого алкоголя и художественный вымысел. Как говорится, все диалоги выдуманы и любые совпадения случайны.

Во время экспедиции на Аннапурну один альпинист рассказал другому об интересном проекте. Что на территории бывшего Советского Союза есть пять вершин выше семи тысяч метров. Которые за один сезон покорить удавалось лишь казахстанским спортсменам Владимиру Сувиге, Малику Исметову и Сергею Грицюку. Потом один из собеседников, Анатолий Букреев погиб в лавине. А второй, Симоне Моро, случайно остался жив. И решил в память о погибшем друге попытаться выполнить программу, о которой тот мечтал.

Поэтому однажды в конце ХХ века Симоне прибыл на просторы Средней Азии со своим другом Марио. В городе Алматы они прихватили двух молодых ребят из альпинистской секции ЦСКА Казахстана. Надеясь приобщить их к опыту Букреева, помочь в дальнейшем становлении на лезвиях высоких гор. И ринулись навстречу приключениям!

Из предисловия "LemuRR edition":
В середине ХХ века активно осваивались горы Памира и Тянь-Шаня. Высочайшие вершины покорялись воле исследователей – то была Золотая эра альпинизма. Пики Хан-Тенгри, Ленина, Коммунизма, Корженевской и Победы, поднимавшиеся выше семи тысяч метров, были покорены мощными советскими экспедициями. Но настали новые времена. И по следам великих горовосходителей, лелея свои спортивные планы, отправилась небольшая команда из Италии и Казахстана.
На страницах книги Денис Урубко рассказывает о проекте 1999 года, во время которого удалось подняться на пять высоких вершин Средней Азии, выполнить программу «Снежный Барс». История тесно переплетается с современностью, альпинизм с бизнесом; раскрывается культура района, отношения друзей в тяжелых условиях, цена достижения цели. Имена 1999-2012 годов, конечно же, выдуманы автором, совпадения являются случайными и ничего не значащими.
Читателю предстоит в течение двух месяцев и двух веков пройти дорогами путешественников Семенова и Мерцбахера, альпинистов Абалакова и Кузьмина, открывая «белые пятна» заново.

фото Петра Буданова

А вчера совершенно случайно в гости в городок Альбино по-соседски прикатил Марио Курнис. Поговорить "за жизнь" и полюбоваться на маленькую девчонку Александру Урубко. Позвонил мне, я выскочил на парковку автомобилей с новой книгой под мышкой. И... и нас обоих накрыло воспоминаниями:
- Помнишь как нас потеряли на перевале Терс-Агар?!
- А вот это...
- Тогда на вершине... - хлопали мы друг друга по плечам, разглядывая фотографии.

Жизнь полна удивительных историй. Важно не проходить мимо, замечать их, и жить на грани своих возможностей. Переживая дружбу и любовь, приключения и авантюры. Не останавливаться на достигнутом, всегда стараться сделать следующий шаг. Я показал в компьютере фотографию:
- Это прислал наш общий друг священник Александр Зырянов. Он с Андреем Молотовым в Базовом лагере под пиком Ленина.
- И что? - восхитился Марио. - Залезли?
- Молотов поднялся на вершину! - подхватил я настроение. - Помнишь этого бородатого пятнадцать лет назад?!

Пятнадцать лет назад мы не могли представить, как все сложится. Жизнь раскидала нас, сложилась абсурдно и непредсказуемо. Важным было сохранять отношения, дружбу. Не теряя человеческое достоинство, следуя своим мыслям и целям в жизни. И когда я смотрю на дочку Сашеньку, катаю на качелях в парке, жонглирую с ней мячиками дома, то часто представляю, какой она будет через пятнадцать лет. Красивой, умной, сильной. Настоящей взрослой девочкой. И верю, что - счастливой!
Как наша четверка Снежных Барсов 1999 года.